-
1 гостевая виза
-
2 гостевая виза
-
3 гостевая виза
-
4 виза виз·а
(passport) visaаннулировать (имеющуюся) визу — to cancel a (the existing) visa
выдать визу — to grant / to issue a visa, to vise
обратиться за получением визы — to apply / to approach for a visa; to make / to submit an application for a visa
отказать в визе — to refuse to grant (smb.) a visa, to deny (smb.) a visa
продлить визу — to prolong / to extend a visa
проставить визу в паспорте — to vise / to endorse a passport
въездная виза, виза на въезд — entry visa / permit
выездная виза, виза на выезд — exit visa / permit
виза, действительная в течение года с правом выезда и въезда через любые установленные пункты — visa valid for one year to cover all recognized exit / entry points
выдать визу, действительную для въезда через любой пункт — to grant a visa valid for entry at any point
виза для лиц, приезжающих по программе обмена — exchange visitor visa
виза на выезд из страны по железной дороге через порт Л. — exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port
выдача визы — granting / issue / issuance of a visa
-
5 виза
сущ. дип.visa;permit- ввозная виза
- временная виза
- въездная виза
- вывозная виза
- выездная виза
- гостевая виза
- действительная виза
- дипломатическая виза
- иммиграционная виза
- многократная виза
- обыкновенная виза
- постоянная виза
- служебная виза
- транзитная виза
- туристская визавиза для лиц, приезжающих по программе обмена — exchange visitor visa
выдавать \визау — to grant (issue) a visa
выдача \визаы — issuance of a visa
запрашивать \визау — to apply (make an application) for a visa
отказывать кому-л в выдаче \визаы — to deny (refuse) smb a visa
получать \визау — to get (obtain, receive) a visa
продлевать \визау — to extend (prolong) (the validity of) a visa
продление \визаы — extension of a visa
проставить \визау в паспорте — to affix a visa to a passport; put a visa on a passport
просьба о выдаче \визаы — request for a visa
срок действия \визаы — validity of a visa
-
6 виза
сущ.; дипvisa; permitотказывать в выдаче визы — ( кому-л) to deny (refuse) ( smb) a visa
получать визу — to get (obtain, receive) a visa
проставить визу в паспорте — to affix a visa to a passport; put a visa on a passport
- временная визавиза для лиц, приезжающих по программе обмена — exchange visitor visa
- въездная виза
- вывозная виза
- выездная виза
- гостевая виза
- действительная виза
- дипломатическая виза
- иммиграционная виза
- многократная виза
- обыкновенная виза
- постоянная виза
- служебная виза
- транзитная виза
- туристская виза -
7 виза для лиц, приезжающих по программе обмена
Diplomatic term: exchange visitor visaУниверсальный русско-английский словарь > виза для лиц, приезжающих по программе обмена
-
8 гостевая виза
Foreign Ministry: visitor visa -
9 гостевой
guest (attr)гостево́й биле́т — guest / courtesy ['kɜːtəsɪ] ticket
гостева́я ви́за — visitor's visa ['viː-]
См. также в других словарях:
Visa policy of the Republic of China — Visa types = * Diplomatic Visa * Courtesy Visa * Visitor Visa * Resident Visa Overseas Chinese Holders for Republic of China passport who do not have household registration in the Free Area of the Republic of China are required to obtain visa… … Wikipedia
Visa (document) — This article is about the international travel document. For other uses, see Visa (disambiguation). Entry visa valid in Schengen treaty countries. Issued by France … Wikipedia
Visa j1 — Le Visa J1 est un type de visa pour les États Unis. Sommaire 1 Présentation du Visa 1.1 Ce que permet le visa J1 1.2 Ce que ne permet pas le visa J1 2 … Wikipédia en Français
visitor — vis·i·tor || vɪzɪtÉ™(r) n. one who visits; guest; migrating bird … English contemporary dictionary
Visa policy in the European Union — A specimen Schengen visa. A Schengen visa entitles the holders to travel throughout the 25 member Schengen Area All European Union member states, with the exception of Ireland and the United Kingdom, have a unified visa system as part of the… … Wikipedia
Visa J1 — Le Visa J1 est un type de visa pour les États Unis. Sommaire 1 Présentation du Visa 1.1 Ce que permet le visa J1 1.2 Ce que ne permet pas le visa J1 … Wikipédia en Français
visa — [[t]vi͟ːzə[/t]] visas N COUNT: oft supp N A visa is an official document, or a stamp put in your passport, which allows you to enter or leave a particular country. His visitor s visa expired. ...an exit visa. ...a tightening of U.S. visa… … English dictionary
J-1 visa — A J 1 visa is a non immigrant visa issued by the United States to exchange visitors participating in programs that promote cultural exchange, especially to obtain medical or business training within the U.S. All applicants must meet eligibility… … Wikipedia
United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology — US VISIT (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology) is a U.S. immigration and border management system. The system involves the collection and analysis of biometric data (such as fingerprints), which are checked against a… … Wikipedia
L-1 visa — An L 1 visa is a visa document used to enter the United States for the purpose of work in L 1 status. It is a non immigrant visa, and is valid for a relatively short amount of time generally three years. L 1 visas are available to employees of an … Wikipedia
K-1 visa — A K 1 visa is a United States non immigrant visa benefiting fiancés and fiancées of US citizen petitioners. TOC The Application is made by the petitioner in the US on a USCIS form I 129F filed by mail at a USCIS Service Center. The petitioner… … Wikipedia